NCIS investigates a murder related to a car that begins driving on its own. Also, Parker is still seeing visions of Lily.