When suspicious activity surrounds the death of a decorated Marine veteran, the NCIS team works to clear his name.