Murder investigation prompts Gibbs and the team to play family counselor to his former mentor, Mike Franks, in the hopes of preventing a bloody international conflict.