When more passengers become infected on the plane, Nikki and the Lyell team must work to uncover the truth and find a cure before it's too late.