The first-season finale finds Bill and Judy abandoning their floor seats at an AC/DC concert to search for a missing Lauren, who they presume has sneaked out of the house to attend a forbidden beer party thrown by one of Brian's cheerleader friends. Meanwhile, Brian, who didn't make the guest list, follows his dad's example by crashing the bash and acting like he belongs with the rest of the party-goers.