Bill's bond with Linda's latest beau (Mitch Rouse) is so strong that when Linda catches the guy cheating, Bill secretly continues the friendship. Judy, meanwhile, tells a small white lie in order to stay home and watch a hockey game on TV, instead of attending a pottery class with her sister.