Katie anxiously awaits word on her proposed jewelry designs; Rick has a disconcerting interaction with a family member, and he just can't shake it.