Sally is caught off guard by Coco's response to her offer; RJ is put on the spot when his family recruits him to complete an uncomfortable task.