Steffy and Finn grow closer while Hope confronts Liam about his feelings for his ex; Zoe opens up to Zende about Carter.