Quinn and Carter update each other on their current relationship status. Zoe remains blissfully unaware that her happiness hangs in the balance.