Nick and Chelsea join forces to avenge Adam's death; the walls close in on Cane; Victoria makes a tough decision at Brash & Sassy.