Ashley pushes Jack in the right direction; Rey and Sharon share a difference of opinion; a medical crisis hits too close to home for Nate and Elena.