Jack and Traci look to the past for answers; Nikki receives an intriguing offer; Victor asks a family member to choose sides.