Ashley and Tucker share news of their engagement, Phyllis makes a rash decision, and Nick is backed into a corner.