Phyllis is surprised by an old friend, Tucker retaliates against Jack, and Diane makes a shocking discovery.