The Torchwood team travels across the world on a final, desperate mission - but the Three Families are unstoppable, unless a terrible sacrifice is made...