As the Three Families plunge the world into recession, the Torchwood team - defeated, powerless, and hunted - must strike a bargain with the devil himself.