Alan ends up in jail after a bar fight, and Charlie worries that Chelsea might be interested in the lawyer who takes the case.