Alan tries for an intimate night at a hotel with his new girlfriend, while Charlie takes a different approach to obtain the "girlfriend experience".