Efforts to engage in a prisoner exchange involving a Gaul warrior and a member of the Roman hierarchy are hindered by an uncooperative Caesar.