As Xena confronts Caesar in Britannia, Gabrielle uncovers disturbing secrets about a mysterious cult that is battling the Romans.