The Bancroft family calls on Brennan and Booth to investigate the stabbing death of Terence Bancroft; Agent Sullivan invites Brennan to his basketball game.