Charlie helps a cowardly dad do the right thing for his daughter, and thanks to Max, a son decides to respect his dad's decision.