A ruthless collection agent plots to destroy Ponch's and Jon's credit ratings after they prevent him from harassing private citizens.