Jon and Ponch bring together an older officer forced into retirement and a lonely widow pressured to move by the city.