Det. Josephine "Jo" Danville's adopted daughter, Ellie becomes a key witness in a murder investigation.