Adam witnesses a murder during a random video chat, and the team discovers that the victim just so happens to be a music student who lives in Manhattan.