As McCall rekindles an old romance, Hunter insinuates himself into a case involving the mysterious theft of a vagrant's Medal of Honor.