Hunter's murder investigation is complicated when he is assigned to train the incompetent son of his old training officer.