The lives of NCIS members are in jeopardy when they come face-to-face with the infamous Port-to-Port killer.