Simone works with a detective to get info on a murderous arsonist; a woman fears retribution if she identifies the men who robbed her; Martinez spars with Fancy.