A suspect is sought for a gay-bar robbery-homicide; Medavoy sets up a sting on a fraudulent fortuneteller; Dan Breen wants to see his son, against Sipowicz's wishes.