Simone and Sipowicz crack a case involving the murder of a chiropractor's wife; Martinez provides security for the daughter of a Costa Rican banker.