Russell's father is killed, and her brother claims responsibility; Sipowicz and Medavoy dig into a murder case requiring the unearthing of the deceased's remains.