Brothers are implicated in a homicide; Sipowicz takes steps toward recovery; John Irvin invites the detectives to a goodbye party.