A shooting involves a black family man; Simone's imprisoned friend gives him info on an unsolved murder.