A homicide changes the course of one detective's life; Donna tells Lt. Fancy she's moving on to take a job in California.