A strange story unfolds after a killing at a coin laundry; Simone and a detective under investigation are partnered on a case involving sexual misconduct.