Norman's date doesn't go as planned; Romero's frustrations reach a boiling point; Chick brings Norman a gift.