Norman's legal problems worsen; Emma tends to family business as Dylan gets caught between his past and his future; and Romero enacts his plan for revenge.