A special guest checks into the motel; Dylan grapples with devastating news; Sam and Madeleine's marriage reaches a crossroads.