The body of a fraternity brother is discovered inside a rival school's mascot uniform; Booth tries to help his brother find a new job.