Sam goes back to the floor and makes an error, while Iain's disappointment in his sister leads to tragic consequences.