Charlie snaps under the pressure of keeping Duffy's ill health a secret, and Rash puts aside his dreams of travelling the world to stick by Gem.