Elle learns the truth about her new job. Meanwhile, Jacob makes a shocking discovery about his mother, and Ruby continues to hide the truth from Dani and her team.