In a case where every suspect seems to have a motive, Flynn and Vega discover that every family has its secrets, and that brotherly love can exact a heavy toll.