Flynn and Vega's investigation uncovers a Hitchcockian tale of tragedy and desperation, in which the deadly act of murder may ultimately have the power to heal.