Victor backs Billy into a corner, Kyle takes matters into his own hands, and Jack has a rude awakening.