Adam forces Nick to face the truth, Lily shares promising news with Stephanie and Holden, and it's Billy's turn to surprise Sally.