Lily asks Devon and Nate to see Holden in a new light, Billy and Sally process their new normal, and Stephanie connects with an old friend.